Nyland Stiftung

Ferdinand Freiligrath wurden im Kaiserreich und den nachfolgenden Parteidiktaturen nationalistisch oder kommunistisch vereinnahmt und als »Klassiker« gesinnungsmäßig wie philologisch bevormundet. Dabei ist der überzeugte Demokrat und Trompeter der Revolution von 1848 heute bei zunehmender Gefährdung der offenen Gesellschaft wieder neu zu entdecken. Das vorliegende Lesebuch bietet seit Jahrzehnten die erste selbstständige Textsammlung Freiligraths. Es betont die freiheitlich-demokratischen Wurzeln seiner Dichtung im westfälischen Frühsozialismus, aber auch in der Landschaft und den Legenden dieser Region, gepaart mit kongenialer übersetzerischer Adaption westeuropäischer Lyrik (u.a. Hugo, Lamartine, Burns, Tennyson, Longfellow und Whitman).